Have you ever tried making pleasant conversation with someone you've run into, and they blew you off by giving one-word responses and obviously looking like they don't want to be spoken to? You probably walked away thinking they were pretty unfriendly, even if you intellectually knew they may have had a reason for being brusque. If someone is trying to chat with you, make an effort to give them something back in return.